Politique de confidentialité

Cette page explique quelles données personnelles Glossumi traite, dans quel but, sur quelle base légale et pendant combien de temps. Nous n’avons écrit que ce que le site fait vraiment. Si quelque chose n’est pas clair, demande-nous.

En bref

• Glossumi n’utilise aucun cookie publicitaire, de mesure d’audience ou de traçage, et ne crée aucun profil. C’est pour cela qu’il n’y a pas de bandeau cookies chez nous.
• Pour lire le site, tu n’as pas besoin de compte. Lors de ta visite, seules des données techniques de connexion sont traitées par notre hébergeur.
• Nous comptons les clics vers les boutiques sans données sur toi : nous enregistrons quel produit et quelle boutique ont été cliqués, mais aucune adresse IP, aucun cookie et aucun identifiant qui permettrait de te reconnaître plus tard.
• Ta liste (« Ma liste ») reste dans ton navigateur. Elle n’est pas envoyée à notre serveur.
• Nous ne connaissons ton adresse e-mail que si tu nous écris. Il n’existe pour l’instant ni newsletter, ni compte, ni alerte de prix par e-mail.
• Dès que tu passes sur une boutique par un lien, ce sont les règles de confidentialité de cette boutique et du réseau d’affiliation concerné qui s’appliquent.

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur glossumi.fr est :

Maciej Ziółko
Codently Maciej Ziółko
os. XX-lecia 4 lok. 16
32-340 Wolbrom
Pologne

E-mail : kontakt@glossumi.de

Plus d’informations dans les mentions légales.

Comme nous sommes établis en Pologne, le règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement (UE) 2016/679) s’applique à tout ce que nous faisons avec tes données.

Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données, car la loi ne nous y oblige pas. Pour toute question sur tes données, écris directement à l’adresse ci-dessus.

2. Visite du site et hébergement

Prestataire. Glossumi est hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Vercel livre les pages par un réseau mondial de serveurs, en général depuis un site proche de toi. Les fonctions serveur tournent dans la région de Francfort-sur-le-Main (Allemagne).

Quelles données. Quand tu ouvres une page, ton navigateur transmet automatiquement des données sans lesquelles aucun site ne peut être affiché :

• l’adresse IP,
• la date et l’heure de la requête,
• l’adresse (URL) demandée, avec ses paramètres,
• la page d’où tu viens (référent), si ton navigateur l’envoie,
• le navigateur et le système d’exploitation (user agent),
• le code de statut et le volume de données transférées.

Pourquoi. Vercel traite ces données pour livrer les pages, repousser les attaques et les surcharges, et trouver les erreurs.

La bonne édition. Quand tu ouvres une page, Vercel déduit ton pays de ton adresse IP, et ton navigateur indique quelles langues tu préfères. Nous utilisons ces deux informations uniquement à ce moment-là, pour t’envoyer vers la bonne édition, par exemple de glossumi.com vers glossumi.fr. Nous n’enregistrons ni le pays ni la langue. Si tu as choisi toi-même une édition dans le sélecteur d’édition, nous ne te redirigeons plus (section 9).

Base légale. Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime est d’avoir un site sûr, stable et rapide.

Durée de conservation. Les journaux avec adresse IP auxquels nous avons accès sont conservés par Vercel un jour au maximum dans notre formule. Nous ne les consultons qu’en cas de besoin, par exemple quand une erreur survient ou qu’une attaque est en cours, et nous ne les croisons pas avec d’autres données.

Sous-traitance. Nous avons conclu avec Vercel un contrat de sous-traitance au sens de l’article 28 du RGPD. Pour le transfert vers les États-Unis, voir la section 10.

3. Base de données

Notre base de données est exploitée par Neon, LLC, une société du groupe Databricks établie aux États-Unis. Les données sont stockées sur des serveurs d’Amazon Web Services à Francfort-sur-le-Main (région eu-central-1).

La base contient des données sur les produits et les prix, qui ne disent rien sur toi, et le comptage des clics (section 5). Nous n’y stockons aucune donnée personnelle de nos lectrices et lecteurs.

Un contrat de sous-traitance nous lie à Neon. Des accès de maintenance et d’assistance depuis les États-Unis sont possibles, voir la section 10.

4. Polices et photos des produits

Polices. Toutes les polices sont hébergées sur notre propre serveur. Ton navigateur ne se connecte à aucun fournisseur de polices comme Google Fonts.

Photos des produits. Notre serveur récupère les photos des produits auprès des boutiques et des réseaux d’affiliation, les réduit et les diffuse depuis glossumi.fr. Ton navigateur charge donc les images depuis notre serveur, pas depuis ceux des boutiques. Les boutiques n’apprennent rien sur toi quand une image s’affiche.

5. Clics vers les boutiques

Ce qui se passe. Les liens vers les boutiques autres qu’Amazon passent par notre redirection (glossumi.fr/go/…). Elle t’envoie vers le lien de suivi du réseau d’affiliation ou directement vers la boutique, et compte le clic. Pour cela, nous enregistrons :

• quel produit, quelle offre ou quel coffret a été cliqué,
• vers quelle boutique mène le lien,
• où se trouvait le bouton (par exemple page produit, liste de bons plans ou coffret),
• l’édition de Glossumi et sa langue (ici : France, français),
• le chemin de la page où tu as cliqué (par exemple /deals), sans paramètres,
• la date et l’heure.

Ce que nous n’enregistrons pas. Pour ces clics, nous n’enregistrons ni adresse IP, ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant publicitaire, ni identifiant de ta visite. La redirection ne dépose aucun cookie. Comme toute requête, elle apparaît toutefois dans les journaux de connexion de Vercel (section 2).

Amazon. Les liens vers Amazon mènent directement à Amazon, sans passer par notre redirection, et notre page ne signale pas ces clics à notre serveur. Nous ne voyons le nombre de clics que sous forme de totaux dans les rapports du Programme Partenaires d’Amazon, par identifiant de suivi, jamais par personne.

Pourquoi. Nous voulons comprendre quels contenus t’aident vraiment et pouvoir vérifier les décomptes des programmes d’affiliation.

Base légale. Article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime est d’améliorer notre offre et de vérifier nos revenus. Selon notre analyse, ces données ne permettent pas de remonter jusqu’à toi. Nous les traitons quand même selon les règles de cette politique.

Durée de conservation. 24 mois. Ensuite, nous supprimons les entrées ou les regroupons en totaux.

6. Après le clic : réseaux d’affiliation et boutiques

Dès que tu quittes glossumi.fr, ce sont les règles de confidentialité du site sur lequel tu arrives qui s’appliquent. Nous n’avons aucune influence sur ce que les réseaux et les boutiques y traitent.

Awin. Les liens vers les boutiques du réseau d’affiliation Awin (AWIN AG, Berlin) passent par Awin. Awin dépose des cookies sur son propre domaine, ou utilise des procédés similaires, pour reconnaître que tu viens de Glossumi et nous attribuer une commission si tu achètes quelque chose dans la boutique. Cela se passe en dehors de glossumi.fr, sous la responsabilité d’Awin et de la boutique. Plus d’informations dans la politique de confidentialité d’Awin.

Amazon. Quand notre inscription au programme pour Amazon.fr est active, nos liens vers Amazon.fr contiennent notre identifiant de partenaire. Amazon dépose ses propres cookies sur Amazon.fr, entre autres pour attribuer les achats à cet identifiant. Les responsables sont les sociétés Amazon établies au Luxembourg qui sont nommées dans la notice de protection des données personnelles d’Amazon.fr.

« Tout ajouter au panier Amazon » pour les coffrets. Pour un coffret composé de produits Amazon, nous utilisons la fonction officielle de panier d’Amazon. Quand tu cliques, ton navigateur envoie à Amazon les numéros des produits (ASIN), les quantités et, s’il est actif, notre identifiant de partenaire. Amazon t’affiche ensuite ton panier, et c’est là que tu décides si tu commandes. Nous n’apprenons pas qui tu es.

Ce que nous recevons en retour. Les réseaux d’affiliation nous communiquent les commandes avec la date, la boutique, le produit ou le montant de la commande, et la commission. Nous ne recevons ni le nom, ni l’adresse, ni les coordonnées des acheteuses et acheteurs.

7. Ma liste

Avec le cœur, tu peux ajouter des produits et des coffrets à ta liste. Ta liste est enregistrée uniquement dans la mémoire de ton navigateur (section 9) : quels produits et coffrets tu as enregistrés, avec leur nom, le lien vers la page Glossumi et, s’il était affiché, le prix au moment de l’enregistrement. Ces entrées ne sont pas envoyées à notre serveur. Nous ne voyons pas ta liste.

Tu effaces ta liste en retirant les entrées ou en supprimant les données du site glossumi.fr dans ton navigateur.

Il n’existe pour l’instant ni compte, ni connexion par e-mail, ni alerte de prix. Avant de lancer une newsletter, des comptes ou des alertes de prix, nous mettrons à jour cette politique de confidentialité.

8. Contact par e-mail

Quand tu nous écris, nous traitons ton adresse e-mail, ton nom si tu le donnes, et le contenu de ton message, pour te répondre.

La base légale est l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre intérêt légitime est de répondre aux demandes.

Nous supprimons ton message quand l’affaire est réglée, au plus tard après deux ans, sauf si la loi nous oblige à le conserver plus longtemps. Notre messagerie est hébergée par un prestataire qui agit pour notre compte (article 28 du RGPD).

9. Cookies et stockage sur ton appareil

Selon les règles européennes (article 5, paragraphe 3, de la directive 2002/58/CE « vie privée et communications électroniques », transposé en France à l’article 82 de la loi Informatique et Libertés), des informations ne peuvent être stockées sur ton appareil, ou lues depuis celui-ci, qu’avec ton consentement. Sans consentement, c’est permis seulement quand c’est strictement nécessaire pour fournir un service que tu as expressément demandé.

Glossumi ne stocke sur ton appareil que les éléments suivants :

Quoi	Pourquoi	Quand	Durée	Base légale
Cookie d’édition glossumi_edition	Retient l’édition (glossumi.de, .pl, .fr, .es, .com) que tu as choisie dans le sélecteur d’édition, pour que nous ne te redirigions pas automatiquement vers une autre édition. Les scripts de la page ne peuvent pas le lire	Seulement si tu choisis toi-même une édition dans le sélecteur	1 an	Exemption pour ce qui est strictement nécessaire (article 82 de la loi Informatique et Libertés) ; article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
Cookie de connexion de l’équipe glossumi_admin_session	Connexion à l’espace de la rédaction	Seulement pour les membres de notre équipe, jamais pour les lectrices et lecteurs	14 jours ou jusqu’à la déconnexion	Exemption pour ce qui est strictement nécessaire ; article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD
Stockage local glossumi:merkliste	Ta liste dans ce navigateur : quels produits et coffrets tu as enregistrés, avec leur nom, le lien vers la page Glossumi et le prix au moment de l’enregistrement, s’il était affiché. Ces entrées ne quittent pas ton appareil	Seulement quand tu touches le cœur d’un produit ou d’un coffret	Jusqu’à ce que tu retires les entrées ou supprimes les données du site dans ton navigateur	Exemption pour ce qui est strictement nécessaire

Le comptage des clics de la section 5 ne dépose rien sur ton appareil.

Pourquoi il n’y a pas de bandeau cookies

Un bandeau cookies te demande ton consentement pour des cookies et des techniques similaires qui ne sont pas strictement nécessaires, par exemple pour la publicité ou le profilage. Nous n’utilisons rien de tel quand tu visites Glossumi. Un bandeau n’aurait donc rien à te demander. Si nous ajoutons un jour quelque chose qui nécessite ton consentement, nous te le demanderons à cet endroit précis, avant que quoi que ce soit ne se charge.

10. Destinataires et transferts hors de l’UE

Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons ni à des régies publicitaires ni à des courtiers en données. Les prestataires suivants traitent des données pour notre compte :

Prestataire	Mission	Siège	Garantie pour les transferts hors de l’UE
Vercel Inc.	Hébergement, journaux de connexion	États-Unis	Décision d’adéquation de la Commission européenne relative au cadre de protection des données UE-États-Unis (article 45 du RGPD), pour lequel Vercel est certifié ; en complément, clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46, paragraphe 2, point c), du RGPD) dans le contrat de sous-traitance
Neon, LLC (groupe Databricks)	Base de données, stockée à Francfort-sur-le-Main	États-Unis	Décision d’adéquation relative au cadre de protection des données UE-États-Unis ; selon Databricks, sa certification couvre Neon, LLC

S’y ajoute le prestataire de notre messagerie, qui conserve pour notre compte les messages que tu nous envoies (section 8).

Sur demande, nous t’envoyons une copie des clauses contractuelles types.

Awin et Amazon ne sont pas des prestataires qui agissent pour notre compte. Ils traitent des données sous leur propre responsabilité, et seulement quand tu vas sur leurs sites (section 6).

11. Durées de conservation en un coup d’œil

Données	Durée de conservation
Journaux de connexion chez Vercel	1 jour au maximum
Comptage des clics	24 mois, puis suppression ou regroupement en totaux
Messages par e-mail	Jusqu’au règlement de l’affaire, deux ans au maximum, sauf obligation légale de conservation
Cookie d’édition glossumi_edition	1 an
Ma liste dans le navigateur	Jusqu’à ce que tu retires les entrées ou supprimes les données du site dans ton navigateur

12. Tes droits

Tu as le droit :

• de savoir quelles données nous traitons sur toi (article 15 du RGPD),
• de faire rectifier des données inexactes (article 16 du RGPD),
• de faire effacer tes données (article 17 du RGPD),
• de faire limiter le traitement (article 18 du RGPD),
• de recevoir tes données dans un format courant et lisible par machine (article 20 du RGPD).

Si tu vis en France, tu peux aussi nous donner des directives sur le sort de tes données après ton décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).

Pour exercer ces droits, écris-nous simplement à kontakt@glossumi.de. Nous répondons dans un délai d’un mois.

Nous ne prenons aucune décision automatisée te concernant et ne faisons pas de profilage au sens de l’article 22 du RGPD.

Ton droit d’opposition

Lorsque nous traitons des données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, tu peux t’y opposer à tout moment pour des raisons tenant à ta situation particulière (article 21, paragraphe 1, du RGPD). Nous cessons alors de traiter ces données, sauf si nous démontrons des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur tes intérêts, ou si le traitement sert à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits en justice. Un message à kontakt@glossumi.de suffit.

13. Réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Si tu penses que nous ne traitons pas tes données correctement, tu peux introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données (article 77 du RGPD). Nous aimerions toutefois que tu nous laisses d’abord l’occasion de régler la question.

Comme nous ne sommes établis qu’en Pologne, notre autorité de contrôle chef de file est l’autorité polonaise de protection des données :

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (Président de l’Office de protection des données personnelles)
ul. Stanisława Moniuszki 1A
00-014 Warszawa
Pologne
uodo.gov.pl

Tu peux aussi t’adresser à l’autorité de contrôle du pays où tu vis ou travailles. En France, c’est la CNIL :

Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy
TSA 80715
75334 Paris Cedex 07
cnil.fr

14. Modifications

Quand le site ou la législation changent, nous adaptons cette politique de confidentialité. C’est la version publiée sur cette page qui s’applique. Avant de lancer une newsletter, des comptes ou des alertes de prix, nous la mettrons à jour.

Dernière mise à jour : 21 octobre 2026